2013년 9월 23일 월요일

2013.09.22


이것 저것.

A little bit of random things.



니베아크림은 가을겨울이 올 때마다 구매하고 있다. 주로 밤에 듬뿍 바르고 자지만, 피부가 특히 건조한 날에는 낮에도 바른다. 이걸 바르면 찬바람이 쌩쌩 불어도 든든하다.

터치테라피 러블리립키스 4호 새콜달콤 애플 스무디... 이름이 길구나. 세일하길래 충동구매했다. 다른 호수들은 색이 좀 있거나 글로시함이 강조된 데 비해서 이건 무색에 멀티밤으로 쓸 수 있다고 하길래 이걸로 골맀다. 지금은 입술이 트지 않은 상태라서 보습이 뛰어난지 아닌지는 판단하기 힘들지만 맛이나 향이 크게 거슬리지 않는점은 맘에 든다. 

소독용 에탄올을 다 써가서 새로 구입했다. 스프레이 병에 넣어서 여기저기 칙칙 뿌리거나 휴지에 뿌려서 닦아주면 개운한 느낌(?)이 든다.


I enjoy using Nivea cream on my face during autumn and winter. Smothering my face with Nivea cream before bed, and pressing small amount of it onto my cheeks during the day keeps my skin from cracking open in the icy  cold air.

Bought another lip balm on a whim. It's called Touch Therapy Lovely Lip Kiss no.4 Apple Smoothie. The other ones are either tinted or meant to be super glossy, while no.4 Apple Smoothie doesn't have any color to it and can be used anywhere you want some extra hydration, as well as on your lips. Its scent and taste doesn't bother me at all, so I think I can get quite good use out of it.

Bought another bottle of ethanol which I tend to go through quite often. I like disinfecting a lot of stuff.


 

올 여름엔 땀이 워낙 많이 나서 등에도 데오드란트를 자주 뿌리고 바르고 했었는데, 등에 롤온 타입 데오드란트를 바르기 불편하길래 스프레이 타입을 하나 샀다. 니베아 데오드란트 중에서는 퓨어 앤 내추럴 액션의 향을 제일 좋아하지만 그건 스프레이 타입이 없었다. 

로레알 폴리페어 3X 안티 헤어 폴 샴푸는 예전부터 궁금했었는데, 츠바키 헤드스파를 다 써가던 무렵에 마침 세일을 하길래 얼른 샀다. 사용한지 일주일 정도 되었는데, 두피 트러블은 안 일으키면서 머리카락을 부들부들하게 해줘서 맘에 든다. 향이 좀 강한게 흠이지만 머리카락에 향이 오래 남지는 않아서 괜찮다. 

The summer in Korea is getting more humid and hot year after year which led me to use deodrants on my back where I sweat the most. My favorite scent from Nivea deodrants is the Pure and Natural Action, but they only came in sticks and roll-ons which are tricky to apply on the babk, so I got this Pearl and Beauty one instead.

I've been interested in L'ORERAL Anti-Hair Fall Shampoo for a while, and I found it on an offer when I was running out on my Shiseido Tsubaki Head Spa Shampoo. I've been using this for about a week. I will have to give it more time to be sure it won't aggravate my jumpy scalp at all, but so far so good. I haven't experienced any irritation yet, and I like how it leaves my hair a lot softer than my Tsubaki Head Spa did. The only complaint I have it that it has quite strong scent to it.




다이소 지름. 이미 유행이 지나가고 있긴 하지만 캐비어 네일을 해보고 싶어서 사봤다. 꽃 파츠도 무난하게 붙일 수 있을 것 같아서 질러보았다. 


Got these from Daiso. I wanted to try caviar nails, even though it seems to be kind of out of fashion already. They also had new nail ornamental parts and glitters, and I decided to give the flowery ones a try, since they seemed to be easy for me to pull off.


 



뒤늦게 더페이스샵 샌드네일을 테스트 해봤다. 진짜 맘에 든다.... 전 색상을 다 갖고 싶을 정도로. 나같이 손재주가 없는 사람이 대강 발라도 예쁘네..화사하네..이야... 가운데 손톱이 좀 찍혔길래 다이소 꽃 파츠를 붙여서 가렸는데 생각보다 잘 어울히는 것 같다. 헤헤.


Tried out the testers of The Face Shop Sand Nails... which are striking copies of Zoya ones. I really liked these. Hadn't I been on Project Pan, I would've bought all the shades. I covered where I messed up with the flower thingy from Daiso, which, I think, turned out quite nicely.



에뛰드하우스 이브닝 블랙 샌드를 발랐다. 베이스가 묽은 편이라서 무펄 검정 폴리시를 한번 바른 다음에 덧발랐다. 글리터가 들어있는 폴리시지만 매트하게 마무리되는 점도 특이하고 매력적이긴 한데 난 반짝반짝한게 더 맘에 드는지라 탑코트를 발랐다. 지금 쓰고 있는 탑코트가 광택이 약한 편이라 내가 원하는 만큼의 광택이 안 나와서 좀 아쉽다.

Etude House Evening Black Sand. It is a matte black nail polish that contains red glitters. I did use a black polish underneath this because it's quite sheer, and put a top coat over it since I didn't like the matte finish very much. I would've liked the result a lot more, if my top coat was glossier, but I liked it okay. I can see myself wearing this a lot in winter.



다이소 네일 스티커를 붙여보았다. 깔끔하게 붙이기 힘들었다. 여기저기 우글거리는게 보기 흉하기도 하고, 손톱이 답답해서 금방 떼어버렸다. 포인트로 한두개만 붙이는게 훨씬 나을 것 같다.

Daiso Nail Sticker Strips. I did a sloppy job putting them on, and it felt uncomfortable to have something on the nails so I peeled them off soon after my best but futile attempt at smoothing them on. I will try using them for doing some design or putting it on one or two of my nails rather tham on all of my nails.




잡부 클러치를 애용하고 있다. 싼티나기는 하지만 그럭저럭 쓸만하다. 

I've been enjoying using thie magazine freebie clutch. It does look cheap, but I like the color a lot.


2013년 9월 14일 토요일

오랜만에 한밤의 화장놀이를 해보았다.

 
 
워낙 블렌딩을 잘 못하는데다 자기 전에 화장 지우다가 재미로 해본거라 깔끔하게 완성되진 않았다... 눈썹 정리한지도 오래되었네. 거울볼땐 몰랐는데 사진을 찍어놓으니 엄청 신경쓰인다.
 
Me playing with my makeup before washing my face at night. I never realized how unruly my eyebrows got before taking the pictures.
 
 
 
 
 
 
 
이건 꽤 맘에 든다. 최신 유행을 받아들인 느낌이야.
 
베이스 없이 홀리카홀리카 RD01을 눈꺼풀 전체에 바른 다음
홀리카홀리카 주얼라이트 펜슬 블랙젬으로 위아래 라인을 그리고, 
미샤 딥엣지그레이의 보라빛이 도는 군청색 섀도로 위쪽 라인을 덮고(언더는 홀리카 RD01) 크리스 부분을 칠해준 다음 
미샤 바깥쪽 경계선 부분에 메이크업포에버 99호를 발라서 한층 더 붉게 만들어줬다. 이건 emilynoel83이 어두운 색으로 스모키를 하면서 아우터코너 경계선?에 맥 크랜베리같은 붉은기 있는 색을 살짝 발라서 온기를 더하는 걸 여러번 보여주길래 따라해봤다. 나도 맘에 든다.  
눈꺼풀 가운데에는 에뛰드하우스 로즈골드스카프?를 발랐는데 내가 원하는 수준의 반짝임이 안 나와서 비세 글램글로우아이즈 br-2의 글리터를 한번 덧칠했다. 언더 중앙에는 네이처 리퍼블릭 글리터 마스카라를 글리터라이너 삼아 발라서 바른 사람만 아는 작은 반짝임을 더해줬다.
눈썹뼈에 아마 에뛰드하우스 바닐라를 발라서 마무리.
 
눈썹은 방금 지운거 또 그리기 귀찮아서 생략했다.
 
사진 찍기 전까지는 속눈썹이 저렇게 벌떡 일어났는지 몰랐네..
 
많은 사람들이 붉은기 있는 아이섀도를 싫어하던데 난 예전부터 붉은기있는 색을 좋아했다. 또 모르지. 다른 사람들 눈엔 내 눈이 부어보일지도.
 
Holika Holika RD01 on the lid
Lined upper&lower lashiline with Holika Holika Jewellight eyeliner pencil in black gem
Set the upper lash line with Missha Deep Edgy-Grey's purply navy color and traced my socket line with it as well.
Added a soft wash of Make Up For Ever no.99 along the outer edge of the socket line
Pressed Etude Shimmering Rose Gold Scarf on the center of my eyelid and topped it with some glitter from Visee Glam Glow Eyes br-2 quad.
Smudged the eyeliner on the lower lashline with Holika Holika RD01 and used my Nature Republic Glitter Mascara as glitter eyeliner on the center of the lower lashline
Highlighted my browbone with Etude House Vanilla
Didn't bother to fill in my eyebrows because I was going to wash my face and go to sleep right away.
 
 
 
게슴츠레.
 
좀 진하긴 하지만 섀도 영역을 조절하거나 볼과 입술을 얌전하게 하면 충분히 이러고 밖에 나갈 수 있을 것 같다.
 
 
 
 
 
그 다음 화장은 참 부담스럽다.
 
 
 
에뛰드하우스 크레이지 레드 펜슬로 세모진 모양을 미리 그린 다음 메포 99호를 덮어서 아주 쨍한 빨강을 만들었다. 발색이 강해진 건 좋은데 블렌딩하기가 더 어려워져서 그냥 블렌딩을 포기했다ㅋㅋㅋ
눈꺼풀 안쪽 부분은 닉스 울트라 펄 마니아 옐로우골드. 라인이랑 언더는 뭘로 그린건지 기억이 안 난다.
 
 
NYX Ultra Pearl Mania in Yellow Gold on the inner half of the lid
Mapped out the shape with Etude Crazy Red eyeliner and topped it with MUFE no.99
 
 
 
저 삼각형 모양을 좀 더 작게 하거나 모양을 살짝 바꿔서 눈을 깜박거릴 때만 살짝 보이게 만들면 좀더 웨어러블할지도 모르겠다. 아니면 키튼플릭을 하면서 꼬리부분을 저렇게 빨갛게 하는것도 재미있을 것 같다.
 
 
 
부담스러운 느낌.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
이렇게 보니 더 부담스럽다ㅋㅋㅋ
 
 
 
 
 
오랜만에 화장놀이를 해보니 아이디어가 샘솟는다. 조만간 또  해야지.

2013년 9월 1일 일요일

What's in my makeup bag?

 
 
My DIY lip&cheek palette (using Make Up For Ever Smoky Palette)
Digging the cherry red shade on the left for Project Pan.
 
Etude House bronze colored liquid highlighter
I like using this both on my face and body
 
Jill Stuart lipgloss in dolly kiss
 
Skinfood concealer pencil
I use it mainly on the waterline and around my nose, but it is soft enough  to be used underneath the eyes as well.
 
The Face Shop retractable lip brush
 
Majolica Majoluca Perfect Automatic liner RD605
This is what I used today
 
Missha 3D Mascara
 
The Face Shop cuticle balm
 
Bobbi Brown gel liner in sepia ink
I'm using it as my eyeliner and eyebrow filler for Project Pan. It does require touch-up as an eyeliner, and I want to keep an eyebrow filling product on hand all the time so this will be staying in my makeup bag for quite a while.
 
Shiseido UNO super clay hair wax(decanted into a jar)
Comes in handy when I am in a rush that I can't style my hair at home, and when I need quick touch up on the go.
 
Canmake bronzer(decanted into a jar)
I'm using this as a powder foundation substitute. I didn't want to carry the big ass container in my purse everywhere I go so I decanted into this little daiso jar.
 
자연의벗 할미손 파우더(in a skinfood jar)
I've been using it on my T-zone. It's not the best powder for mattifying, but I'm just trying to use it up. This is a natural and glorified version of baby powder, I think.
 
MAC barestudy paintpot
I use this as an eyelid primer in the morning, and as the day progresses, use it for highlighting various parts of my face depending on my mood.
 
MAC Prolong wear concealer NC35
I'm using this on my blemishes.
 
Omimentum coloring pink
It is a lipbalm that looks clear, but turns bright pink once it's on the skin. I'm wearing it underneath my lipsticks.
 
Skinfood milk walnut
 
Daiso roll on perfume in floral linen
I'm liking this quite a lot, to my surprise. It's not overpowering at all.
 
eyedrops
 
some oil in a droplet bottle
 
the watsons zip-lock bag
I have a powder puff, foundation sponge, cotton swabs, mini gel eyeliner brush, mini eyebrow brush, spooley. 
 
 
 
Most of the products are my Project Pan items.
I certainly could do without some of the products, but I always end up packing everything and anything.